本报讯 （记者 王嘉） 昨日，法国著名歌剧导演查尔斯·托德曼亲自赴四川执导的川剧《镜花缘》在欧洲卢森堡卡昂剧院首演，至此，历经三年创作排练的神话川剧《镜花缘》正式拉开欧洲巡演的帷幕。据悉，到目前为止，这部戏已收到了欧洲9个城市的60多场演出订单，开创了川剧海外商演的先河。

　　昨日的演出票价为8—20欧元，首场演出，能容纳800多人的卡昂剧院内座无虚席，演出中掌声不断，谢幕时间长达20分钟。观众认为，川剧这个中国古老戏曲，与西方歌剧很相似，川剧中的帮腔，其实就是西方歌剧中的多声部咏叹调，而唱白就是歌剧中的独白。卢森堡歌剧院院长曾对四川省川剧院院长陈智林说：“我做了8年的歌剧院院长，你们的艺术是唯一能够同时吸引6岁儿童和80岁老人的表演艺术。”

　　据陈智林介绍，新版《镜花缘》由四川省川剧院与法国等演出商共同投资，由四川剧作家郑瑞林创作剧本，而法国班底设计了舞台、灯光。据悉，此次川剧《镜花缘》在对外文化交流等领域创出了全新的商业演出模式。